Suffusion - en to ar translation catalogue (112 entries)

note: Text in function
en: % Comments
ar: التعليقات %

note: Text in function
en: % Responses
ar: % رد

note: Text in echo
en: (required)
ar: مطلوب

note: Text in function
en: 1 Response
ar: رد واحد

note: Text in echo
en: <acronym title="Uniform Resource Identifier">URI</acronym>
ar: <acronym title="Uniform Resource Identifier">عنوان</acronym>

note: Text in function
en: A search form for your blog
ar: نموذج البحث في المدونة

note: Text in function
en: A widget to enable people to follow you on Twitter
ar: القائمة : تمكين الزوار لتتبعك إلى التويتر ..

note: Text in echo
en: Add comments
ar: إضافة تعليق

note: Text in function
en: Archives
ar: الأرشيف

note: Text in function
en: Categories
ar: تصنيفات

note: Text in function
en: Comments
ar: تعليقات

note: Text in echo
en: Comments (RSS)
ar: خلاصات التعليقات

note: Text in echo
en: Comments <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr>
ar: Comments <abbr title="Really Simple Syndication">الخلاصات</abbr>

note: Text in echo
en: Comments are closed
ar: التعليقات مغلقة

note: Text in function
en: Continue reading
ar: إقرأ المزيد ..

note: Text in function
en: Custom Tab 1
ar: علامة التبويب 1

note: Text in function
en: Custom Tab 10
ar: علامة التبويب 10

note: Text in function
en: Custom Tab 2
ar: علامة التبويب 2

note: Text in function
en: Custom Tab 3
ar: علامة التبويب 3

note: Text in function
en: Custom Tab 4
ar: علامة التبويب 4

note: Text in function
en: Custom Tab 5
ar: علامة التبويب 5

note: Text in function
en: Custom Tab 6
ar: علامة التبويب 6

note: Text in function
en: Custom Tab 7
ar: علامة التبويب 7

note: Text in function
en: Custom Tab 8
ar: علامة التبويب 8

note: Text in function
en: Custom Tab 9
ar: علامة التبويب 9

note: Text in function
en: Don't show feeds
ar: لاتظهر الخلاصات

note: Text in function
en: Don't show tagline
ar: لاتظهر الوسام

note: Text in echo
en: E-mail
ar: البريد

note: Text in function
en: Edit
ar: تعديل

note: Text in echo
en: Enter the full URL of the featured image that you would like to use, including http://
ar: أدخل عنوان الصورة المصغرة المميزة التي ترغب في استخدامها ، بما في ذلك http://

note: Text in echo
en: Enter the full URL of the thumbnail image that you would like to use, including http://
ar: أدخل عنوان الصورة المصغرة التي ترغب في استخدامها ، بما في ذلك http://

note: Text in echo
en: Entries (RSS)
ar: خلاصات التدوينات

note: Text in echo
en: Entries <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr>
ar: Entries <abbr title="Really Simple Syndication">الخلاصات</abbr>

note: Text in function
en: Error 404 - Not Found
ar: خطأ 404 - غير موجود

note: Text in echo
en: Featured Image
ar: عرض الصور

note: Text in function
en: Follow me on Twitter
ar: تتبعني إلى التويتر

note: Text in echo
en: Leave a Reply
ar: أضف تعليقك

note: Text in function
en: Leave a Reply to %s
ar: أترك ردك على %s

note: Text in function
en: Links
ar: روابط

note: Text in function
en: Log in/out, admin, feed and WordPress links
ar: تسجيل دخول , خروج , المدير , الخلاصات , الروابط

note: Text in echo
en: Log out
ar: حروج

note: Text in function
en: Logged in as %s.
ar: أنت مسجل باسم  %s

note: Text in echo
en: Mail
ar: البريد

note: Text in function
en: Meta
ar: ميتا

note: Text in function
en: My Tweets
ar: تويتري

note: Text in echo
en: Name
ar: الاسم

note: Text in function
en: Newer %1$s
ar: أحدث %1$s

note: Text in function
en: Newer Comments
ar: أحدث التعليقات

note: Text in function
en: Newer Entries
ar: الصفحة السابقة

note: Text in function
en: Next Post
ar: الموضوع التالي

note: Text in function
en: No Comments
ar: بدون تعليقات

note: Text in function
en: No Responses
ar: بدون ردود

note: Text in echo
en: Not Found
ar: غير موجود

note: Text in echo
en: Nothing Found
ar: لايوجد شيء

note: Text in echo
en: Number of Tweets to display:
ar: عدد مواضيع التويتر للعرض :

note: Text in function
en: Older %1$s
ar: أقدم %1$s

note: Text in function
en: Older Comments
ar: أقدم التعليقات

note: Text in function
en: Older Entries
ar: الصفحة التالية

note: Text in function
en: One Comment
ar: تعليق واحد

note: Text in function
en: One Response
ar: رد واحد

note: Text in function
en: Page %1$s of %2$s
ar: صفحة %1$s من %2$s

note: Text in echo
en: Page Title in Dropdown Menu
ar:  عنوان الصفحة في القائمة المنسدلة

note: Text in function
en: Pages
ar: الصفحات

note: Text in function
en: Pages:
ar: الصفحات :

note: Text in function
en: Pause
ar: إيقاف مؤقت

note: Text in function
en: Pingbacks
ar: التعليقات القادمة

note: Text in echo
en: Please try another search.
ar: يرجى المحاولة مرة أخرى

note: Text in function
en: Posted by %1$s at %2$s
ar: الكاتب %1$s  الساعة %2$s

note: Text in function
en: Previous Post
ar: الموضوع السابق

note: Text in function
en: RSS
ar: الخلاصات

note: Text in function
en: Recent Comments
ar: آخر التعليقات

note: Text in function
en: Recent Posts
ar: آخر الموضوعات

note: Text in function
en: Recommended settings:
ar: الإعدادات الموصى بها :

note: Text in echo
en: Recommended sizes: 32px if the widget is being added to the \"Right Header Widgets\" area, whatever you like otherwise. Note that making the image too large will cause loss of picture quality.
ar: الأحجام الموصى بها : 32px  .. علما بأن جعل الصورة كبير جدا س يسبب خسارة في جودة الصورة .

note: Text in function
en: Resume
ar: المقتطف

note: Text in function
en: Search
ar: البحث

note: Text in function
en: Select
ar: تحديد

note: Text in echo
en: Select your Twitter icon:
ar: تحديد أيقونة التويتر

note: Text in echo
en: Set the height for the Twitter icon:
ar: تعيين الارتفاع لأيقونة التويتر :

note: Text in echo
en: Show Twitter Icon
ar: إظهار أيقونة التويتر

note: Text in echo
en: Show a Tagline
ar: إظهار الوصف

note: Text in function
en: Show feeds
ar: إظهار الخلاصات

note: Text in function
en: Show icon
ar: إظهار الأيقونة

note: Text in echo
en: Show my Tweets
ar: إظهار التويتر

note: Text in function
en: Show tagline
ar: إظهار الوصف

note: Text in echo
en: Sorry, but you are looking for something that isn't here
ar: آسف ..  ولكنك تبحث عن شيء غير موجود

note: Text in echo
en: Sorry, no posts matched your criteria.
ar: آسف .. لا يوجد مواضيع مطابقة للمعايير الخاصة بك.

note: Text in echo
en: Sorry, the comment form is closed at this time.
ar: آسف .. التعليقات مغلقة في الوقت الحالي

note: Text in function
en: Sorry, the page that you are looking for does not exist.
ar: عذرا ..  الصفحة التي تبحث عنها غير موجودة

note: Text in echo
en: Submit Comment
ar: أرسل التعليق

note: Text in function
en: Syndicate this site using RSS 2.0
ar: الموقع يستخدم RSS 2.0

note: Text in function
en: Tag Cloud
ar: غيمة الوسام

note: Text in function
en: Tagged with:
ar: الأوسمة :

note: Text in echo
en: Tagline:
ar: سطر الوضف :

note: Text in function
en: The latest comments to all posts in RSS
ar: أحدث التعليقات والتدوينات في الخلاصات

note: Text in echo
en: This is the user who will be followed
ar: هذا المستخدم الذي سيتابع

note: Text in echo
en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
ar: المحتوى محمي .. يرجى إدخال كلمة المرور لرؤية التعليقات ..

note: Text in echo
en: This text will be shown in the drop-down menus in the navigation bar. If left blank, the title of the page is used.
ar:  سيتم نشر هذا النص في القوائم المنسدلة في شريط التنقل , إذا ترك فارغا سيتم استخام عنوان الصفحة .

note: Text in echo
en: Thumbnail
ar: الصور المصغرة

note: Text in echo
en: Title:
ar: العنوان :

note: Text in function
en: Trackbacks
ar: التنبيهات

note: Text in function
en: Twitter
ar: التويتر

note: Text in echo
en: User:
ar: الاسم :

note: Text in echo
en: Will show the selected Twitter icon
ar: سيظهر عند تحديد أيقونة التويتر

note: Text in echo
en: Will show up near the Twitter icon
ar: سيظهر بالقرب من أيقونة التويتر

note: Text in echo
en: Will show your latest tweets
ar: ظهور أحدث مواضيع التويتر

note: Text in echo
en: You must be logged in to post a comment
ar: يجب أن تكون مسجلا

note: Text in echo
en: You must be logged in to post a comment.
ar: يجب أن تكون مسجلا

note: Text in echo
en: Your Comment
ar: تعليقك

note: Text in echo
en: Your comment is awaiting moderation
ar: تعليقك ينتظر الموافقة

note: Text in echo
en: will not be published
ar: لن ينشر

note: Text in function
en: your-user-name
ar: حسابك في التويتر
