lighterMenus-ru - en to ru translation catalogue (29 entries)

en: <strong>Options saved.</strong> You should probably <a href="%s">open this page</a> again.
ru: <strong>Настройки сохранены.</strong> Вы должны <a href="%s">обновить эту страницу</a>, чтобы увидеть изменения.

en: Deactivate Lighter Menus
ru: Деактивация плагина "Lighter Menus"

en: Click Here</a> to deactivate Lighter Menus.
ru: Кликните здесь</a>, чтобы деактивировать плагин "Lighter Menus".

en: Warning:
ru: Предупреждение:

en: The plugin options will be removed.
ru: Настройки плагина будут удалены.

en: The plugin folder will be removed.
ru: Папка с плагином будет удалена.

en: Customization Options
ru: Настройки

en: These options can be used to customize the appearance of the menus.
ru: Этими опциями вы можете настроить внешний вид меню в админке вашего блога.

en: Display icons in the menus.
ru: Показывать иконки в меню.

en: Hide the regular admin submenu.
ru: Скрывать подменю администратора.

en: Show the "Settings" "Plugin" and "Users" menus in a different color and keep them to the right side if new plugin menus are added.
ru: Показывать меню "Параметры" "Плагины" и "Пользователи" в другом цвете и сохранять их расположение справа в случае добавления нового меню плагина.

en: Remove the 'Help' and 'Forum' links from the user menu.
ru: Удалить ссылки на 'Помощь' и 'Форумы' из меню пользователя.

en: Remove the 'Howdy' before the user menu.
ru: Удалить 'Привет' из меню пользователя.

en: Show the total comments awaiting moderation even with zero comments to moderate.
ru: Показывать общее количество ожидающих модерации комментариев, даже если их ноль.

en: A menu with more than %x lines will not drop down in a column but float to the right.
ru: Меню, в котором больше %x пунктов будет растянуто вправо вместо одной выпадающей колонки.

en: Update Options &raquo;
ru: Обновить Настройки &raquo;

en: Deactivation
ru: Деактивация

en: Use this to deactivate Lighter Menus and optionally remove it completely.
ru: Вы можете деактивировать плагин "Lighter Menus" и опционально удалить его полностью.

en: When deactivating
ru: При деактивации

en: Remove the above options from the database.
ru: Удалить настройки плагина из базы данных.

en: Remove the plugin folder.
ru: Удалить папку плагина.

en: Deactivate Lighter Menus &raquo;
ru: Деактивировать Lighter Menus &raquo;

en: Plugin's Homepage
ru: Домашняя страница плагина

en: Other plugins
ru: Другие плагины

en: Lighter Menus Options
ru: Настройки Lighter Menus

en: Could not access filesystem.
ru: Нет доступа к файловой системе.

en: Filesystem error
ru: Ошибка файловой системы

en: Ooops. The plugin is not in its own folder, or there is something else going on.
ru: Упс. Плагин находится не в своей папке или произошла какая-то другая ошибка.

en: Could not remove the plugin folder
ru: Невозможно удалить папку плагина
