lighterMenus-en - en to pl translation catalogue (29 entries)

en: <strong>Options saved.</strong> You should probably <a href="%s">open this page</a> again.
pl: <strong>Zapisano konfiguracje.</strong> Powinieneś <a href="%s">odświeżyć</a> stronę.

en: Deactivate Lighter Menus
pl: Wyłącz wtyczkę Lighter Menus

en: Click Here</a> to deactivate Lighter Menus.
pl: Kliknij tutaj</a> aby wyłączyć wtyczkę Lighter Menus.

en: Warning:
pl: Ostrzeżenie:

en: The plugin options will be removed.
pl: Konfiguracja wtyczki zostanie usunięta.

en: The plugin folder will be removed.
pl: Folder wtyczki zostanie usunięty.

en: Customization Options
pl: Konfiguracja

en: These options can be used to customize the appearance of the menus.
pl: Użyj poniższych opcji do konfiguracji wyglądu menu.

en: Display icons in the menus.
pl: Wyświetlaj ikony w menu.

en: Hide the regular admin submenu.
pl: Ukryj podmenu.

en: Show the "Settings" "Plugin" and "Users" menus in a different color and keep them to the right side if new plugin menus are added.
pl: Wyświetl menu "Ustawienia",  "Wtyczki" i "Użytkownicy" w innym kolorze i trzymaj je po prawej.

en: Remove the 'Help' and 'Forum' links from the user menu.
pl: Usuń linki 'Pomoc' i 'Forum' z menu.

en: Remove the 'Howdy' before the user menu.
pl: Usuń 'Witaj' sprzed Twojego nicku.

en: Show the total comments awaiting moderation even with zero comments to moderate.
pl: Wyświetlaj liczbę komentarzy do sprawdzenia nawet jeśli ma być wyświetlane zero.

en: A menu with more than %x lines will not drop down in a column but float to the right.
pl: Menu dłuższe niż %x linii będą przesuwane na prawo zamiast wyświetlane w liście.

en: Update Options &raquo;
pl: Zapisz konfigurację &raquo;

en: Deactivation
pl: Wyłączenie

en: Use this to deactivate Lighter Menus and optionally remove it completely.
pl: Uzyj tych opcji do wyłączenia wtyczki Lighter Menus i ewentulanego jej usunięcia.

en: When deactivating
pl: Przy wyłączeniu

en: Remove the above options from the database.
pl: Usuń powyższą konfigurację z bazy danych.

en: Remove the plugin folder.
pl: Usuń folder wtyczki.

en: Deactivate Lighter Menus &raquo;
pl: Wyłącz wtyczkę Lighter Menus &raquo;

en: Plugin's Homepage
pl: Strona wtyczki

en: Other plugins
pl: Więcej wtyczek

en: Lighter Menus Options
pl: Konfiguracja wtyczki Lighter Menus

en: Could not access filesystem.
pl: Nie udało się uzykać dostępu do plików.

en: Filesystem error
pl: Błąd systemu pilków.

en: Ooops. The plugin is not in its own folder, or there is something else going on.
pl: Ojej... Wtyczka nie jest w swoim macierzystym folderze. Dzieje się coś dziwnego.

en: Could not remove the plugin folder
pl: Nie udało się usunąć folderu wtyczki.
