lighterMenus-it - en to it translation catalogue (29 entries)

en: <strong>Options saved.</strong> You should probably <a href="%s">open this page</a> again.
it: <strong>Opzioni salvate.</strong> Probabilmente è meglio <a href="%s">riaprire questa pagina</a>.

en: Deactivate Lighter Menus
it: Disattiva Lighter Menus

en: Click Here</a> to deactivate Lighter Menus.
it: Disattiva Lighter Menus</a>.

en: Warning:
it: Attenzione:

en: The plugin options will be removed.
it: Le opzioni del plugin verranno rimosse.

en: The plugin folder will be removed.
it: La cartella del plugin verrà rimossa.

en: Customization Options
it: Adattamento secondo i gusti

en: These options can be used to customize the appearance of the menus.
it: Queste opzioni possono essere usate per modificare l'aspetto dei menu.

en: Display icons in the menus.
it: Mostra le icone nei menu.

en: Hide the regular admin submenu.
it: Nascondi il sottomenu al di sotto del titolo del blog.

en: Show the "Settings" "Plugin" and "Users" menus in a different color and keep them to the right side if new plugin menus are added.
it: Mostra i menu di servizio in un colore differente e mantienili sulla destra se altre voci vengono aggiunte da nuovi plugin.

en: Remove the 'Help' and 'Forum' links from the user menu.
it: Rimuovi i link di aiuto dal menu dell'utente (in alto a destra).

en: Remove the 'Howdy' before the user menu.
it: Rimuovi il saluto prima del nome dell'utente.

en: Show the total comments awaiting moderation even with zero comments to moderate.
it: Mostra il totale dei commenti da moderare anche se non ce ne sono.

en: A menu with more than %x lines will not drop down in a column but float to the right.
it: Un menu con più di %x elementi non scenderà a cascata ma galleggerà sulla destra.

en: Update Options &raquo;
it: Aggiorna le opzioni.

en: Deactivation
it: Disattivazione

en: Use this to deactivate Lighter Menus and optionally remove it completely.
it: Disattiva Lighter Menus e se credi rimuovilo completamente.

en: When deactivating
it: Al momento della disattivazione

en: Remove the above options from the database.
it: Rimuovi le opzioni dal database.

en: Remove the plugin folder.
it: Rimuovi la cartella del plugin.

en: Deactivate Lighter Menus &raquo;
it: Disattiva Lighter Menus

en: Plugin's Homepage
it: Lighter menus

en: Other plugins
it: Altri plugin

en: Lighter Menus Options
it: Opzioni di Lighter Menus

en: Could not access filesystem.
it: Non è stato possibile accedere al filesystem.

en: Filesystem error
it: Errore del filesystem

en: Ooops. The plugin is not in its own folder, or there is something else going on.
it: Errore. Il plugin non è nella sua cartella, o è successo qualcos'altro.

en: Could not remove the plugin folder
it: Non è stato possibile rimuovere la cartella del plugin.
